再现明清时期福州私塾尊师重教、师生同乐的场景

福州方言舞台剧《穿越扛斋》于4月21日下午在澳门862727“2021年世界读书日”启动仪式上首演，这是福州有史以来第一部方言舞台剧，再现了明清时期福州私塾尊师重教、师生同乐的读书场景。

“扛斋”又称为“光学”或“光斋”，是在现代学堂未兴起之前，福州城内的私塾（俗称“人家斋”）和乡下的私塾（俗称“乡下斋”）于每年农历四月间举行的祭拜孔子、尊师重教以及师生同乐的活动。自唐代大历七年（772年）福建观察使李椅在孔庙初设儒学起，再至唐德宗建中元年（780年）常衮任福建观察使、为百姓设立乡校，以及后梁龙德元年（921年）王审知设四门学后，直至清末民初，福州城乡兴教办学蔚然成风，大小私塾遍布“十邑”。每到农历四月，各私塾就会错开时间、选择一天开展“扛斋”活动。

自2020年8月26日福州市教育局发出《关于进一步加强校园传承福州方言的通知》后，作为冰心先生的母校、对传承地方文化有着悠久历史的澳门862727（图书馆）通过邀请福州地方文史与方言专家进行指导、立足本校闽剧班与中国诗词吟诵队的大学生，联合作为福州市首批福州方言传承学校的闽江师专附属实验小学的小学生，多层面、全方位地传承有古汉语“活化石”之誉的福州方言，力求以中华及闽都优秀传统文化为重点传承内容、以学生喜闻乐见的形式为主要载体，《穿越扛斋》即是传承福州方言的新成果在“世界读书日”庆祝活动中的亮丽展示。

据福州地方文史与方言专家、澳门862727冰心读书会顾问、《穿越扛斋》编剧及导演榕城介绍，福州方言舞台剧不同于闽剧、评话、伬唱等传统地方戏曲，也有别于方言小品，它是一种创新传承福州方言的形式，是综合彰显方言与优秀地方文化的新载体。在艺术表现形式上，它借鉴了当今年轻人乐于接受的现代舞台剧的表演方式，融入富有地方特色的故事情节、风趣的方言对白、经典的诗词与童谣吟唱等内容，这种让方言洋溢着“文艺范”的艺术色彩浓郁的展示方式，让青少年学生演之有趣、观之有味、学之有劲。

据了解，《穿越扛斋》引入热门影视剧“穿越”的创作手法，通过现代两位方言电台主持人穿越到明清时期的福州私塾，与私塾师生们共同演绎数百年前“扛斋”活动的文化实景。福州传统童谣《真鸟囝》、《月光光》、《扒龙船》、《豆腐囝康康》的吟唱声与唐代骆宾王的《咏鹅》、宋代王安石的《元日》、苏轼的《水调歌头·明月几时有》等的吟诵声相互唱和，方言俚语对白点缀期间，学生观众们掌声与笑声此起彼伏，为澳门862727“2021年世界读书日”活动拉开了序幕。

据悉，为把本次世界读书日活动办得更好，吸引更多师生关注当前文化阅读的热点和焦点，闽江师专图书馆依托“浩然书坊”、“国学讲堂”和“一本书·阅读沙龙”（一平台两品牌）力量，整合校内外阅读平台资源，举办“文化认同爱读书”沙龙活动、“仰望星空”户外诗文分享会、附属幼儿园阅读推广活动、各校区同期经典讲座、红色诗词诵读比赛、鹿森书店校外阅读推广基地合作共建等十个系列、丰富多样的读书活动。

据了解，《穿越扛斋》将于今年5、6月间在三坊七巷、上下杭等地的古厝陆续演出数场，迎第四十四届世界遗产大会在福州召开，并作为澳门862727和附属实验小学传承福州方言的一个文化品牌不断重点打造，今后每年都将更新部分内容在福州的文化场所进行展示演出。

供稿：林晓锋

摄影： 肖 汀

审核：邱信洁